21. Adieu ma volte-face – 1er procès

Synopsis

Nick, Maya et Pearl assistent à la remise du Grand Prix National du Héros des Héros, où ils ont été invités par un ami de longue date, Gustavo Lonté. Alors qu’une nouvelle affaire pointe le bout de son nez, Phoenix est contraint de défendre l’accusé, Matt Engarde, pour sauver la vie d’une personne qui lui est chère.

Casting de l'épisode

玉木雅士

Reiji Mitsurugi (voice)

Yuki Kaji

Ryuuichi Naruhodou (voice)

Aoi Yūki

Mayoi Ayasato (voice)

弓場沙織

Mei Karuma (voice)

Akio Ōtsuka

Gou Karuma (voice)

樋浦勉

Judge (voice)

Chie Nakamura

Chihiro Ayasato (voice)

岩崎征実

Keisuke Itonokogiri (voice)

奈良徹

Masashi Yahari (voice)

高木礼子

Natsumi Oosawaki (voice)

杉本ゆう

Kaoru Ooba (voice)

久野美咲

Harumi Ayasato (voice)