10. L'union fait la vérité

Synopsis

Après le suicide de De Vos et les confessions d’Hector, alias Thomas Shaw, Daniel doit trouver un lieu sûr pour sa cousine, menacée par le BFV. Alors que Clay Williams lui assure qu’il va les exfiltrer, ils manquent de se faire tuer malgré les avertissements d’Esther, qui commence à douter du sens moral de Richter. En effet, Williams a passé un accord avec Richter pour éliminer Daniel et s’assurer que Steven Frost plonge pour l’enlèvement de Iosava.

Casting de l'épisode

Richard Armitage

Daniel Miller

Rhys Ifans

Hector DeJean

Richard Jenkins

Steven Frost

Michelle Forbes

Valerie Edwards

Leland Orser

Robert Kirsch

Caroline Goodall

Kelly Frost

Mina Tander

Esther Krug

Claudia Michelsen

Patricia Schwarz

Bernhard Schütz

Hans Richter

Sabin Tambrea

Julian DeVoss

Richard Dillane

Gerald Ellman

Tamlyn Tomita

Sandra Abe

Invités spéciaux

Kerry Norton

FBI Woman