1. Parés pour le lancement

Synopsis

C'est la dernière nuit sur Terre pour Les Paladins qui se préparent à décoller. Lance essaie de trouver le courage de parler à Allura.

Casting de l'épisode

Jeremy Shada

Lance (voice)

Tyler Labine

Hunk (voice)

Bex Taylor-Klaus

Pidge Gunderson / Katie Holt (voice)

Steven Yeun

Keith (voice)

Rhys Darby

Coran (voice)

Josh Keaton

Takashi "Shiro" Shirogane (voice)

Kimberly Brooks

Princess Allura (voice)

Neil Kaplan

Emperor Zarkon (voice)

Cree Summer

Witch Haggar (voice)

Invités spéciaux

Anna Graves

Ina Leifsdottir