3. L'épreuve de force

Synopsis

Allan Pinkerton est engagé pour traduire Jesse James en justice. Pendant ce temps, les colons affluent sur les terres des Sioux pour extraire de l'or alors que Grant tente désespérément de maintenir la paix.

Casting de l'épisode

No Image

Bert Thomas Morris

Narrator (voice)

Derek Chariton

Billy the Kid

David H. Stevens

Jesse James

No Image

Joseph Carlson

Frank James

No Image

Kera O'Bryon

Zerelda James

Morgan Lund

Ulysses S. Grant

Jim Jackman

Rutherford B. Hayes

Mike Marunde

William Tecumseh Sherman

John C. Bailey

Gen. George Armstrong Custer

No Image

Will Strongheart

Crazy Horse

Mo Brings Plenty

Sitting Bull

No Image

Jonathan C. Stewart

Wyatt Earp

Invités spéciaux

Adam Jones

Daniel Askew