12. Retraite

Synopsis

McCoy accepte de moins en moins sa condition de mutant, dicté malgré lui par ses instincts bestiaux. Le Professeur Xavier et Kitty ont alors l'idée d'organiser une excursion dans la forêt pour le ressourcer et aussi proposer aux jeunes recrues une sorte de camping. Sur place, le calme et l'ambiance bonne enfant de la sortie est altérée par la présence de chasseurs qui prennent le Fauve pour le Big Foot

Casting de l'épisode

Kirby Morrow

Cyclops (voice)

Venus Terzo

Jean Grey (voice)

David Kaye

Professor X (voice)

Brad Swaile

Nightcrawler (voice)

Maggie O'Hara

Shadowcat (voice)

Meghan Black

Rogue (voice)

Kirsten Alter

Storm (voice)

Noel Fisher

Toad (voice)

Christopher Gray

Avalanche (voice)

Michael Dobson

Blob (voice)

Richard Ian Cox

Quicksilver (voice)

Scott McNeil

Wolverine (voice)

Invités spéciaux

Michael Coleman

French Tickner

Andrew Francis

Brian Drummond

Chantal Strand