5. Une brûlure indienne

Synopsis

Bull reçoit un appel de Makya Benally, surnommé « Mack », un vieil ami rencontré à l'université. Ce dernier vient d'être arrêté pour meurtre. Il doit être jugé dans la réserve indienne. Bull a une dette envers lui car Mack a naguère été renvoyé du campus à sa place. Il entend le tirer d'affaire par tous les moyens. L'équipe s'active à trouver des preuves pour innocenter Mack. Les collègues de Bull découvrent qu'il s'était fait de nombreux ennemis. De plus, ils doivent affronter le système judiciaire de la réserve indienne qu'ils ne connaissent pas.

Casting de l'épisode

Michael Weatherly

Jason Bull

Freddy Rodríguez

Benny Colón

Geneva Carr

Marissa Morgan

Jaime Lee Kirchner

Danielle James

Christopher Jackson

Chunk Palmer

Annabelle Attanasio

Cable McCrory

John Siciliano

harrison

Invités spéciaux

Nathaniel Arcand

Makya 'Mack' Benally

Tantoo Cardinal

Chief Tsosie

Gary Wilmes

Kyle Wilkinson