12. Douzième Acte

Synopsis

Le grand jour est arrivé. Tout le monde ou presque aide à préparer la salle avant les représentations. Après la représentation de Kikuhiko, Sukeroku monte sur scène, paré de l'habit de cérémonie du Grand Maître, et il entame une pièce étrange pour son répertoire, "la plage de Shiba"...

Casting de l'épisode

Tomokazu Seki

Yotarou (voice)

Kōichi Yamadera

Sukeroku Yuurakutei (voice)

Akira Ishida

Yakumo Yuurakutei (voice)

小林沙苗

Yakumo Yuurakutei (young) (voice)

Kappei Yamaguchi

Amaken (voice)

Megumi Hayashibara

Miyokichi (voice)

Yu Kobayashi

Konatsu (voice)

Toshihiko Seki

Eisuke Higuchi (voice)

牛山茂

Matsuda (voice)

Kōji Yusa

Mangetsu Tsuburaya (voice)