5. Cinquième Acte

Synopsis

Tandis que Sukeroku continue de boire et de s'amuser avec les femmes, Kikuhiko semble de plus en plus douter de son avenir. Lors d'une visite à Miyokichi, il lui avoue qu'il jouera un grand rôle de travesti dans un spectacle, ce qui semble amuser celle-ci au plus haut point...

Casting de l'épisode

Tomokazu Seki

Yotarou (voice)

Kōichi Yamadera

Sukeroku Yuurakutei (voice)

Akira Ishida

Yakumo Yuurakutei (voice)

小林沙苗

Yakumo Yuurakutei (young) (voice)

Kappei Yamaguchi

Amaken (voice)

Megumi Hayashibara

Miyokichi (voice)

Yu Kobayashi

Konatsu (voice)

Toshihiko Seki

Eisuke Higuchi (voice)

牛山茂

Matsuda (voice)

Kōji Yusa

Mangetsu Tsuburaya (voice)