3. Épisode 3

Synopsis

Le feu d’artifice annuel du fleuve Sumida est l’occasion parfaite pour Yotarô, concentré depuis des semaines sur son apprentissage, de sortir un peu de chez lui. Mais un problème au restaurant où travaille Konatsu va bouleverser le cours de sa soirée.

Casting de l'épisode

Tomokazu Seki

Yotarou (voice)

Kōichi Yamadera

Sukeroku Yuurakutei (voice)

Akira Ishida

Yakumo Yuurakutei (voice)

Kappei Yamaguchi

Amaken (voice)

Megumi Hayashibara

Miyokichi (voice)

Yu Kobayashi

Konatsu (voice)

Toshihiko Seki

Eisuke Higuchi (voice)

牛山茂

Matsuda (voice)

Kōji Yusa

Mangetsu Tsuburaya (voice)

朝井彩加

Koyuki (voice)

Mikako Komatsu

Shinnosuke (voice)

Yuki Ono

Shinnosuke (adult) (voice)