1. Vacances au soleil

Synopsis

Au Mexique depuis deux semaines, Murtaugh a bien du mal à mettre la main sur Riggs, parti pour tuer Tito et venger la mort de sa femme. Lorsqu'il le retrouve enfin, celui-ci s'apprête à abattre Tito, mais Murtaugh l'en dissuade et le convainc de le ramener aux Etats-Unis pour le faire juger. Au moment de livrer Tito à Avery, les événements prennent une tournure inattendue...

Casting de l'épisode

Damon Wayans

Roger Murtaugh

Clayne Crawford

Martin Riggs

Keesha Sharp

Trish Murtaugh

Kevin Rahm

Brooks Avery

Johnathan Fernandez

Scorsese

Michelle Mitchenor

Sonya Bailey

Jordana Brewster

Maureen Cahill

Invités spéciaux

Dante Brown

Roger Murtaugh, Jr.

Chandler Kinney

Riana Murtaugh

Beth Littleford

IA Agent #1

Eric Ladin

Gordon Barnes

Danny Mora

Tito Flores

Katie Walder

Denise Barnes

George Sharperson

Monty Jenkins

Manuel Uriza

Raul Mendez

No Image

Carlos Carballeda

Waiter

Merrick McCartha

IA Agent

No Image

Anthony Vitale

IA Agent