10. Dangereuse fraternité

Synopsis

Alors qu'il s’apprête à partir en vacances de Noël à Hawaii avec toute sa famille, Murtaugh apprend qu'un jeune homme, Diego, un ancien dealer qu’il avait pris sous son aile pour qu'il s'en sorte, a été abattu en pleine rue avec un kilo de cocaïne sur lui. Ne croyant pas du tout que son protégé a replongé, il décide de rester pour enquêter avec Riggs. Grâce a un message reçu sur le portable de Diego, ils retrouvent sa petite amie, danseuse dans un club de strip-tease. Elle leur apprend que les responsables de l'assassinat sont sans doute les propriétaires du Harold Club, un club très select pour lequel Diego travaillait...

Casting de l'épisode

Damon Wayans

Roger Murtaugh

Clayne Crawford

Martin Riggs

Keesha Sharp

Trish Murtaugh

Kevin Rahm

Brooks Avery

Johnathan Fernandez

Scorsese

Michelle Mitchenor

Sonya Bailey

Jordana Brewster

Maureen Cahill

Invités spéciaux

Dante Brown

Roger Murtaugh, Jr.

Chandler Kinney

Riana Murtaugh

Chelsea Tavares

Crystal

Juan Riedinger

Liam Taylor

Eddie Ramos

Diego Cabrera

Chase Mangum

Young Martin Riggs

Kristen Lee Gutoskie

Molly Hendricks

Martin Donovan

Grant Davenport

Mavrick Moreno

Robbie McNeile

Andrew Patrick Ralston

Jim McNeile

Chuck McCollum

Arthur

Todd Anthony

Uni