14. Frères et sœurs

Synopsis

Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'un homme survenu dans une chambre d'hôtel alors qu'il était en galante compagnie. Sonya Bailey les rejoint sur les lieux et reconnaît un collier qu'elle a offert 5 ans plus tôt à sa jeune sœur Jess qu'elle ne voit plus depuis longtemps. Avec la complicité de Martin, elle cache cette pièce à conviction. Les deux collègues mènent des recherches discrètes sur Jess parallèlement à l'enquête officielle. Roger est furieux quand il le découvre.

Casting de l'épisode

Damon Wayans

Roger Murtaugh

Clayne Crawford

Martin Riggs

Keesha Sharp

Trish Murtaugh

Kevin Rahm

Brooks Avery

Johnathan Fernandez

Scorsese

Michelle Mitchenor

Sonya Bailey

Jordana Brewster

Maureen Cahill

Invités spéciaux

Chandler Kinney

Riana Murtaugh

Alisha Wainwright

Jess Bailey

Audrey Wasilewski

Helen

Graham Miller

Gary

Peter Banifaz

Cab Driver Fred

Chase Mangum

Young Martin Riggs

Mavrick Moreno

Robbie McNeile

Abe Bueno-Jallad

Jason Bristo

No Image

Juan Gil

Drexel Simms

Mustafa Elzein

CJ

Jimmy Walker Jr.

Mikey

Daniela Nieves

Charlotte