4. Pères et filles

Synopsis

Riggs et Murtaugh enquêtent sur un braquage qui s'est déroulé à 20 000 pieds dans un jet privé. Le malfaiteur s'est enfui en parachute. Ils se rendent dans un motel où le bandit se cacherait. Les inspecteurs découvrent que l'hôtesse de l'air, Nora, qu'ils venaient d'interroger est la fille du voleur. A la grande surprise de Murtaugh, cette dernière accepte de les aider. Elle indique où se trouvent les receleurs. Mais une fois sur place, rien ne se passe pas comme prévu...

Casting de l'épisode

Damon Wayans

Roger Murtaugh

Clayne Crawford

Martin Riggs

Keesha Sharp

Trish Murtaugh

Kevin Rahm

Brooks Avery

Johnathan Fernandez

Scorsese

Michelle Mitchenor

Sonya Bailey

Jordana Brewster

Maureen Cahill

Invités spéciaux

Chandler Kinney

Riana Murtaugh

Adrian Pasdar

Dan Cooper

Monica Barbaro

Nora Cooper

Joshua Bassett

Will

Branton Box

Tom Woodcock

Chase Mangum

Young Martin Riggs

Lindsey Alley

Park Ranger

Michelle Hurd

Gina Santos

Peter Holden

Dugan

Hal Havins

Hal

No Image

Aneasa Yacoub

Amy

Sheila Cutchlow

Doctor