5. Naomi

Synopsis

L'équipe tente d'extraire une IA indésirable d'un jeune messager, mais le programme prend de l'expansion trop rapidement. Un nouveau Voyageur s'adapte à son hôte.

Casting de l'épisode

Eric McCormack

Grant MacLaren

MacKenzie Porter

Marcy Warton

Nesta Cooper

Carly Shannon

Jared Abrahamson

Trevor Holden

Reilly Dolman

Philip Pearson

Patrick Gilmore

David Mailer

Invités spéciaux

Jennifer Spence

Grace Day

Gracyn Shinyei

Naomi Davies

Sarah Johns

Miss Davies

Seth Whittaker

Team Leader

Tomas Mauro

Security Guard

No Image

Teal Fiddler

Janet

Kerry Sandomirsky

Therapist

Veenu Sandhu

Singh

Jeb Beach

Mitch

Eric Pollins

Priest

Tasya Teles

Traveler 009

Lauren K. Robek

Mrs. Gillen