8. Réalignement opérationnel

Synopsis

Julian est persuadé de la culpabilité de Ben dans l'éviction de Peterson et le meurtre de Roger. De son côté, Ben a chargé Hendrick de réimplanter la mémoire d'Aaron dans son corps mais Hendrick se dit qu'il serait plus en sécurité si Aaron ne revenait jamais...

Casting de l'épisode

Sean Teale

Ben Larson

Julia Ormond

Elizabeth Krauss

Allison Miller

Laura Larson

Eddie Ramos

Theo

Invités spéciaux

Douglas Nyback

Roger Caplan

Damon Herriman

Jonathan Hendrick

Stephanie Belding

Rachel

Ian Tracey

Terrence

Rob Stewart

Spiga Board Member

Pedro Miguel Arce

Semo

Mark Moses

George Caplan

Tahmoh Penikett

Goran

Hattie Kragten

Hazel Hendricks

Tomaso Sanelli

Young Aaron

Seamus Patterson

Gabe

Moe Jeudy-Lamour

Felix