4. Toof

Synopsis

Interrogée par John Cardinal, Terri semble lentement retrouver la mémoire. Elle raconte au policier qu'elle a aperçu en centre-ville la même camionnette noire qui la poursuivait dans les bois. Cardinal décide alors de l'emmener sur place pour l'aider à réactiver ses souvenirs. En entendant le bruit d'une cascade, Terri retrouve le chemin qui mène à une grotte. De son côté, Delorme tente de mettre la main sur Kevin, le frère de la jeune femme qui travaille pour le gang de Ray.

Casting de l'épisode

Billy Campbell

John Cardinal

Karine Vanasse

Lise Delorme

No Image

Kristen Thomson

Noelle Dyson

Glen Gould

Jerry Commanda

Alanna Bale

Kelly Cardinal

Bruce Ramsay

Ray

Alex Paxton-Beesley

Red

Jonathan Keltz

Kevin

No Image

Deborah Hay

Catherine Cardinal

Dan Petronijevic

Leon

Invités spéciaux

Greg Hovanessian

Zack

Tantoo Cardinal

Nookomis

Kevin Hanchard

Alan Clegg

David Richmond-Peck

Malcolm Musgrave

James Downing

Detective McLeod

Nicolette Pearse

Rachel Wells

Zach Smadu

Detective Ash Kular

Asivak Koostachin

Jordan Akiwenzie

Kristen Holden-Ried

Lasalle

Brock Morgan

Toof

No Image

Aidan Chase

Gordie Katyuk

Natalia Payne

Piper