6. El Brujo

Synopsis

John et toute son équipe se lancent à la poursuite de Ray avant qu'il ne tue Terri et son frère Kevin. Ils essaient pour cela de trouver des personnes susceptibles de leur donner des renseignements sur ce personnage énigmatique et inquiétant. Par ailleurs, les policiers se rendent compte que des informations capitales sur l'enquête ont été dévoilées. Ils sont persuadés qu'il existe une taupe au sein du service.

Casting de l'épisode

Billy Campbell

John Cardinal

Karine Vanasse

Lise Delorme

No Image

Kristen Thomson

Noelle Dyson

Glen Gould

Jerry Commanda

Alanna Bale

Kelly Cardinal

Bruce Ramsay

Ray

Alex Paxton-Beesley

Red

Jonathan Keltz

Kevin

No Image

Deborah Hay

Catherine Cardinal

Dan Petronijevic

Leon

Invités spéciaux

Stephen Ouimette

Dr. Frederick Bell

Kevin Hanchard

Alan Clegg

Tara Nicodemo

Detective Maria Gonzales

James Downing

Detective McLeod

Zach Smadu

Detective Ash Kular

Eric Hicks

Constable Derek Fox

Kristen Holden-Ried

Lasalle

Natalia Payne

Piper

Mercedes de la Zerda

Naz

Nancy Palk

Sandra Mason

Joel Gagne

Uniformed Cop