3. La guerre s'annonce

Synopsis

La guilde marchande Gu-Binnen dirigée par un noble, Shylock VIII, a écrasé la marine de l'empire d'Orte avec la coopération d'un des Drifters, Yamaguchi Tamon, contre-amiral de la marine impériale japonaise. Nobunaga demande à Saint-Germi de mener les négociations diplomatiques avec Gu-Binnen. (L'épisode 14 est sorti en Blu-Ray spécial.)

Casting de l'épisode

斎賀みつき

Yoichi Nasu no Suketaka (voice)

Yūichi Nakamura

Toyohisa Shimazu (voice)

内田直哉

Nobunaga Oda (voice)

皆川純子

Jeanne d'Arc (voice)