Season 1 (Miss Bernard said.)
Épisodes
1. Premier tome – Dixit Mlle Bernard
Sawako Machida aime les livres, les bibliothèques, discuter littérature... Mais lire, pas du tout ! Sûre d'elle malgré tout, elle assène son opinion sur les plus grands classiques qu'elle n'a jamais réussi à finir, sous son nom de guerre, Mlle Bernard. Les vrais dévoreurs de livres, eux, sont consternés par tant de cuistrerie et s'évertuent à lui rabattre son caquet. En pure perte...
2. Deuxième tome – Bibliothèque
Shiori, honteuse d'avoir frappé Sawako, tente de se rapprocher d'elle. Endô engage la conversation avec une jeune fille qui l'aime en secret.
3. Troisième tome – Haruki Murakami et la SF
Une fois de plus, le dilettantisme de Sawako exaspère Endô. De son côté, la bibliothécaire se fait une nouvelle amie.
4. Quatrième tome – Notes de lecture
Sawako propose son aide à la bibliothécaire pour rédiger des notes de lecture destinées à promouvoir certains ouvrages. Endô et Shiori se portent également volontaires.
5. Cinquième tome – Les 3 chefs-d’œuvre de l’occulte
Shiori défend avec passion une littérature qui sort des sentiers battus, tandis que Mlle Bernard proclame son droit à préférer les livres courts et rigolos. Chacun son combat...
6. Sixième tome – Abri contre la pluie
Sawako la fumiste et Shiori l'érudite semblent s'apprécier de plus en plus. Après un tour à la librairie, elles font une halte dans un café, histoire de se mettre à l'abri de la pluie.
7. Septième tome – Chez le bouquiniste
Shiori ne fréquente pas que les bibliothèques et les librairies bon teint ; il lui arrive aussi de s'intéresser à ces petites échoppes mystérieuses où livres de qualité inégale côtoient de véritables petits trésors méconnus. Sawako aussi a, bien sûr, son avis sur la question.
8. Huitième tome – Le dernier théorème de Fermat
Endô et Sawako, en pause lecture dans un salon de thé, attirent par leur conversation animée l'attention de la serveuse qui se mêle à la discussion.
9. Neuvième tome – À l'arrêt de bus
En attendant le bus avec Shiori, Sawako révèle une fois de plus l'étendue de ses lacunes... avant de se rattraper grâce à un cadeau particulièrement bien venu.
10. Dixième tome – Un jour sans Sawako Machida
Mlle Bernard est malade ! Son absence est durement ressentie à la bibliothèque qui semble tout à coup bien tranquille. Mais ce calme est de courte durée...
11. Onzième tome – Échange épistolaire
Faire semblant de lire, c'est bien, se comporter comme un écrivain, c'est encore mieux ! Sawako propose à Shiori de se lancer dans une nouvelle aventure littéraire : la correspondance entre grands esprits...
12. Douzième tome – Voyage solitaire
Même dans le train, pas moyen de lire tranquille ! Du moins, pas quand on compte parmi ses amis une certaine Sawako Machida...