5. Le faux coupable

Synopsis

Ayant appris l'identité de son enveloppe, Kovacs exige d'Ortega qu'elle lui dise tout. Poe livre un indice qui fait avancer l'affaire Bancroft de façon significative.

Casting de l'épisode

Joel Kinnaman

Takeshi Kovacs

Martha Higareda

Kristin Ortega

James Purefoy

Laurens Bancroft

Renée Elise Goldsberry

Quellcrist Falconer

Chris Conner

Poe

Dichen Lachman

Reileen Kawahara

Kristin Lehman

Miriam Bancroft

Trieu Tran

Mr. Leung

Ato Essandoh

Vernon Elliot

Invités spéciaux

Waleed Zuaiter

Samir Abboud

Antonio Marziale

Isaac Bancroft

Marlene Forte

Alazne Ortega

Fiona Vroom

Sandy Kim

Adam Busch

Mickey

Hiro Kanagawa

Captain Tanaka

Michael Eklund

Dimi 2

Nyla Alleyne

Child #3

Asia Au-Yeung

Child #2

Jesse Downs

Child #1

No Image

Camille Martinez

Mother

No Image

Anoop Randhawa

Policeman