8. Le démon s'éveille la nuit

Synopsis

Dans un monde sens dessus dessous, Kovacs demande un trempeur pour boucler l'affaire Bancroft. Ortega tente d'identifier au plus vite la femme de l'arène de combat.

Casting de l'épisode

Joel Kinnaman

Takeshi Kovacs

Martha Higareda

Kristin Ortega

James Purefoy

Laurens Bancroft

Renée Elise Goldsberry

Quellcrist Falconer

Chris Conner

Poe

Dichen Lachman

Reileen Kawahara

Kristin Lehman

Miriam Bancroft

Trieu Tran

Mr. Leung

Ato Essandoh

Vernon Elliot

Invités spéciaux

Lisa Chandler

Mary Lou Henchy

Antonio Marziale

Isaac Bancroft

Fiona Vroom

Sandy Kim

Adam Busch

Mickey

Hayley Law

Lizzie Elliot

Hiro Kanagawa

Captain Tanaka

Sean Amsing

Gus

James R. Baylis

Dick

Anna Van Hooft

Clarissa Severin

Bruce Blain

Re-Sleeve Guard

Maddie Dixon-Poirier

Little Girl

Katie Stuart

Vidaura