3. Le charlatan

Synopsis

Les tortures sophistiquées de Carrera replongent Kovacs dans son passé. Poe demande l'aide d'une consœur. Trepp obtient une piste sur l'homme qu'elle traque.

Casting de l'épisode

Anthony Mackie

Takeshi Kovacs

Renée Elise Goldsberry

Quellcrist Falconer

Chris Conner

Poe

Lela Loren

Danica Harlan

Simone Missick

Trepp

Torben Liebrecht

Colonel Ivan Carrera

Dina Shihabi

Dig 301

Invités spéciaux

Martha Higareda

Kristin Ortega

Dichen Lachman

Reileen Kawahara

Ato Essandoh

Vernon Elliot

No Image

Ian Hawes

Mandrake Guard

No Image

Kindall Charters

Miner #1

Ray G. Thunderchild

Customer

Michael Meneer

Newscaster #2

Sean Owen Roberts

Scratcher

Mike Wasko

Mandrake Manager

Naiah Cummins

A.I. Directory

Carmela Sison

Dig 682

Darien Martin

Male Synth