5. I wake up screaming

Synopsis

Carrera assigne à son arme secrète une tâche meurtrière. Kovacs et Trepp tentent de faire sortir Quell de la ville. Le voyage virtuel de Poe tourne mal.

Casting de l'épisode

Anthony Mackie

Takeshi Kovacs

Renée Elise Goldsberry

Quellcrist Falconer

Chris Conner

Poe

Lela Loren

Danica Harlan

Simone Missick

Trepp

Torben Liebrecht

Colonel Ivan Carrera

Dina Shihabi

Dig 301

Invités spéciaux

Hayley Law

Lizzie Elliot

Xander Hall

Cartel Meth

Andrew Chin

Yakuza Thug

Karen Khunkhun

Newscaster

Alexander Lowe

Gatekeeper

Kira Clavell

Cartel Meth

Cecilia Deacon

Cartel Meth

Alessandro Juliani

Jack Soul Brasil

Daniel Bernhardt

Jaeger

Orphée Ladouceur-Nguyen

Wedge / Morgaine

Mitra Suri

Wedge / Simone

Dalias Blake

Wedge / Batu