22. Catastrophe imminente

Synopsis

Après avoir empêché Globby de voler un morceau de Tech de Krei, Hiro apprend de Krei que c'était un morceau cassé d'un amplificateur énergétique raté. Inspiré, Hiro décide de se concentrer sur le recréer pour des finales portes ouvertes, pour être refusée par un Granville visiblement désemparé. Il continue néanmoins avec ça, le faisant ignorer ses amis. Honey essaie de faire un projet sur Shimamoto, alors elle et Wasabi pénètrent dans son laboratoire et trouvent un vieux filtre à cire. Fred concoche un plan pour capturer Globby en présentant un faux amplificateur, mais il arrive avec Noodle Burger Boy, qui tamponne sans le savoir Baymax en raison de l'arrivée tardive de Hiro. À la journée portes ouvertes, Honey joue le message de Shimamoto et elle se révèle être la cause de la «grande catastrophe» dans le passé...

Casting de l'épisode

Scott Adsit

Baymax (voice)

Ryan Potter

Hiro (voice)

Maya Rudolph

Aunt Cass (voice)

Genesis Rodriguez

Honey Lemon (voice)

Khary Payton

Wasabi (voice)

Brooks Wheelan

Fred (voice)

Jamie Chung

Go Go (voice)

Mara Wilson

Liv Amara (voice)

David Shaughnessy

Heathcliff (voice)