5. Crimes de guerre

Synopsis

Bartlet demande à son vice-président Hoynes de plaider contre l'utilisation des armes à feu lors d'un rassemblement, mais celui-ci n'est pas d'accord. Témoignant sur la non-révélation de la maladie du Président, Donna ment au jury, alors que C.J. informe Tobby qu'un journaliste possède une information compromettante au sujet de Bartlet.

Casting de l'épisode

Rob Lowe

Sam Seaborn

Martin Sheen

President Josiah Bartlet

Allison Janney

C.J. Cregg

Richard Schiff

Toby Ziegler

John Spencer

Leo McGarry

Bradley Whitford

Josh Lyman

Dulé Hill

Charlie Young

Janel Moloney

Donna Moss

Invités spéciaux

Stockard Channing

Abbey Bartlet

Renée Estevez

Nancy

Michael O'Keefe

Will Sawyer

Tim Matheson

John Hoynes

Mark Feuerstein

Clifford Calley

Melissa Fitzgerald

Carol Fitzpatrick

Gerald McRaney

Alan Adamle

Kim Webster

Ginger

No Image

Mindy Seeger

Chris

Randy Brooks

Arthur Leeds

No Image

Charles Noland

Reporter Steve

Bob Glouberman

Terry Beckwith