16. Et pourtant elle tourne

Synopsis

Bartlet est furieux lorsqu'une rivale conservatrice du congrès essaie de mettre fin au financement controversé d'une étude médicale de l'Institut National de la Santé, en révélant qu'Ellie, la fille du président, y travaille en tant que scientifique. Alors que Toby recherche l'origine de la fuite interne qui a valu à Ellie une exposition médiatique, Josh essaie de convaincre un vieil ami de l'université de rester dans la compétition pour être juge du 6ème Circuit de la Cour Fédérale. Pendant ce temps, C.J. pousse Abbey à améliorer son image de première dame des Etats-Unis et de médecin en activité...

Casting de l'épisode

Martin Sheen

President Josiah Bartlet

Allison Janney

C.J. Cregg

Richard Schiff

Toby Ziegler

John Spencer

Leo McGarry

Bradley Whitford

Josh Lyman

Dulé Hill

Charlie Young

Joshua Malina

Will Bailey

Janel Moloney

Donna Moss

Invités spéciaux

Stockard Channing

Abbey Bartlet

NiCole Robinson

Margaret Hooper

Nina Siemaszko

Ellie Bartlet

Lily Tomlin

Deborah Fiderer

Melissa Marsala

Rina

Gary Cole

Bob Russell

Melissa Fitzgerald

Carol Fitzpatrick

Kevin Clash

Elmo (voice)

Carmen Osbahr

Rosita

Joey Mazzarino

Muppet Doctor

No Image

John Lafayette

Dr. Louis Foy

Brian Kerwin

Ben Dryer