La Traque
Synopsis
Frank est chargé de retrouver Felicity, Lisa et Connie, trois jeunes femmes qui ont disparu. Delphine Young, qui prétend être voyante, lui propose son aide. Elle les emmène, lui et Jamie Avery à Palmer Park où sont enterrés les corps de Felicity et Lisa. John constate que les cadavres portent les mêmes stigmates : traces de ligatures aux poignets, artère sectionnée et marques d'agressions sexuelles. Toutefois, Delphine est incapable de localiser la dernière victime. Au moment où John commence à douter de ses dons, elle a une nouvelle vision : il faut chercher dans les cuisines de la cafétéria où Connie travaillait...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Rekha Sharma
Stella
Sonja Bennett
Delphine Young
Grace Zabriskie
Yellow Teeth
Michelle Hart
Nance Fenton
David James Lewis
Stu
David Parker
Detective Roosevelt
Kasper Michaels
Ted Crosby
Ron Chartier
Detective
Doug Chapman
Uniformed Cop
Christine Lippa
Harried Police Woman
D. Neil Mark
Uniformed Officer
Dagmar Midcap
Toothy Newscaster
Équipe technique
Ian Sander
Director