6. You Only Live Once

Synopsis

Afterglow est invité à donner un spectacle en plein air dans la rue du marché pour un groupe de personnes âgées. Poppin'Party les accompagne également pour se produire lors de ce spectacle en plein air. Cependant, le spectacle est retardé en raison d'une forte pluie. Pendant la pluie, Afterglow raconte à Rokka comment ils ont formé le groupe. Finalement, Afterglow et Poppin'Party se produisent tous les deux au concert. Puis, à la grande surprise de Rokka, Poppin'Party annonce qu'ils tiendront leur propre concert au Galaxy Live House.

Casting de l'épisode

愛美

Kasumi Toyama (voice)

大塚紗英

Hanazono Tae (voice)

西本りみ

Rimi Ushigome (voice)

大橋彩香

Saaya Yamabuki (voice)

伊藤彩沙

Arisa Ichigaya (voice)

Invités spéciaux

櫻川めぐ

Aku Udagawa (voice)

横田砂選

Tome (voice)

宮沢きよこ

Ume (voice)

伊沢磨紀

Yone (voice)

小原莉子

Rokka Asahi (voice)

小澤亜李

Hina Hikawa (voice)

Ayane Sakura

Ran Mitake (voice)

加藤英美里

Himari Uehara (voice)

Yōko Hikasa

Tomoe Udagawa (voice)

金元寿子

Tsugumi Hazawa (voice)

三澤紗千香

Moca Aoba (voice)

吉田有里

Hagumi Kitazawa (voice)