4. Labo en direct

Synopsis

Après la bataille à l'intérieur de la Ziggurat, Chizuru et Hayate sont horrifiés d'apprendre que leur victoire aurait pu coûter la vie à Koyori. Ils acceptent d'aider Tazuna et Koyori, même s'ils sont désormais hors de combat. Ils leur expliquent que pour ne pas être découverts dans le monde réel, ils doivent trouver un nom à utiliser à l'intérieur de la Ziggourat lorsqu'ils se battent. Après réflexion, le nouveau nom de Tazuna et Koyori devient « Single Gear ».

Casting de l'épisode

Soma Saito

Tazuna (voice)

諸星すみれ

Koyori (voice)

Invités spéciaux

森久保祥太郎

Makihara (voice)

Kaito Ishikawa

Hayate (voice)

Sumire Uesaka

Chizuru (voice)