4. A bout de nerfs

Synopsis

Fraser, ingénieur chef de projet chez Voysec Systems, une société innovatrice en matière de sécurité automobile, est enlevé alors qu'il se rend à son travail. Une vidéo de l'otage est envoyée à l'ensemble du personnel. Cherchant à entrer en contact avec le kidnappeur, Eric Beaumont et son équipe découvrent que leurs e-mails sont interceptés par des hackers. La voiture qui a servi à l'enlèvement les met sur la piste de Joe Morris, un ancien contrôleur de la sécurité des transports qui avait, au cours des derniers mois, trouvé des défaillances dans le système développé par Voysec Systems.

Casting de l'épisode

Luke Roberts

Eric Beaumont

Brandon Jay McLaren

Oliver Yates

Nazneen Contractor

Zara Hallam

Sarah Greene

Maxine Carlson

Invités spéciaux

Jess Salgueiro

Marisol

Nicolette Pearse

Keeva Wyman

Enrico Colantoni

Joe Morris

Steve Byers

Fraser

Natalie Krill

Addison Reid

No Image

Sarah Wilson

Maya Watson

Anna Hopkins

Annie Kapila

Greg Bryk

Rand Govender

Natalia Payne

Cheryl Morris

Piper Howell

Hayley Morris

Nadine Whiteman

Cross Guard

Rothaford Gray

Edgar Yates