1. Les Grands Moyens

Synopsis

Des est heureux de retrouver Mary après son passage en prison, mais quand un cas de routine mène à un résultat dévastateur, Mary se demande si elle ferait mieux de continuer son combat sans lui.

Casting de l'épisode

Caroline Dhavernas

Dr. Mary Harris

Jay Ryan

Joel Collins / Detective Ben Wesley

Richard Short

Desmond "Des" Bennett

Rachelle Lefevre

Olivia Bloom

August Winter

Jessica "Jess" Geller

Grace Lynn Kung

Annie Chung

Katie Douglas

Naomi Malik

Karena Evans

Heather

Invités spéciaux

Sebastien Roberts

Kevin

Alexandra Castillo

Louise Malick

Lola Flanery

Cambie

Chad Connell

Dr. Bobby Dunn

Karen Robinson

Betty Lisko

David Ferry

Victor Lisko

Salvatore Antonio

Brendan Challis

Víctor Gómez

Veterinarian

No Image

Natalie Charles

Nurse Connie

No Image

Sadie Mabbott

Maya Bloom

No Image

Carlos Felipe Martinez

Young Man

Billy Parrott

Border Agent