6. Vietnam (Acte 3)

Synopsis

Le trio de médecins est parvenu à sauver Steve. Mais celui-ci délire à son réveil et s'enfuit de sa chambre. Quand Black Jack et ses amis le retrouvent, il erre dans une rizière et finit bientôt par marcher sur une mine. Il n'en faut pas plus pour que son ami Bob voie rouge et crache sa haine sur les soldats vietnamiens. L'arrivée d'un de ses anciens tortionnaires blessé ne va pas arranger les choses...

Casting de l'épisode

梅原裕一郎

Hazama Kurô (voice)

Kōji Yusa

Yabu (voice)

Shizuka Itō

Okamoto Maiko (voice)

Jun'ichi Suwabe

Doctor Kiriko (voice)

Mamoru Miyano

Maruo Hyakki (voice)