Gladiateurs
Synopsis
Un jeune sans-abri a été découvert, le crâne fracassé, dans le parc Mac Arthur de Los Angeles. Retrouvant une lettre adressée à un certain Bradley Dawson dans une des poches de la victime, la police demande aux Dawson de venir identifier le cadavre. Coup de théâtre : le défunt leur est inconnu. Les deux officiers chargent alors leurs collègues, Tom et Ray, de mettre la main sur le véritable Bradley Dawson. Ravagé par l'alcool, celui-ci est dans un piteux état...
Casting de l'épisode
Donnie Wahlberg
Detective Joel Stevens
Neal McDonough
Assistant District Attorney David McNorris
Mykelti Williamson
Police Department Detective II Bobby 'Fearless' Smith
Gary Basaraba
Police Department Police Officer III Ray Hechler
Nina Garbiras
Andrea Little, a reporter (season one)
Lana Parrilla
Teresa Ortiz, paramedic in season one, rookie police officer in season two
Jason Gedrick
Police Department Police Officer II Tom Turcotte
Invités spéciaux
Équipe technique
Javier Grillo-Marxuach
Writer
Rodrigo García
Director