Saison 1 (Vues d'en haut)

Périple en hélicoptère de la côte sud-africaine, depuis le Cap jusqu’à la chaîne montagneuse de Drakensberg, en passant par Port Elisabeth et Durban

Une découverte vue du ciel de régions du monde, de leurs villes ou de leur sites naturels remarquables, avec dans ce volet une flânerie au gré des méandres de l'Hudson, de la vallée du fleuve depuis Hyde Park Mansion jusqu'à New York.

Cartes postales aériennes du Danemark depuis le port de Rodby jusqu'au château de Kronborg, où Shakespeare y a situé «Hamlet», en passant par l'île de Falster, Roskilde et Copenhague.

Cet épisode propose un survol des côtes du nord-est des Etats-Unis. Dans cette région maritime, portuaire, touristique et historique, la majorité des îlots et du littoral sont protégés ou habités. New Bedford a connu un XIXe siècle maritime et un XXe siècle aérien.

Visite aérienne du nord de l'Afrique du Sud avec le survol du parc national Kruger, de Pretoria, Johannesburg et Bloemfontein avant d'arriver sur le littoral Atlantique.

Découverte de l'Etat de New York depuis le ciel : le grand lac Champlain, le parc d'Adirondack, puis le lac Placide, où se trouvent les «Thousand Islands»

Minorque est l'île de l'archipel des Baléares la plus protégée, reconnue comme réserve de biosphère par l'Unesco. La visite aérienne de villes comme Ciutadella et la capitale Mahon permet d'apprécier son activité portuaire et touristique, surtout l'été. L"île espagnole abrite aussi un très grand nombre de sites préhistoriques

Visite aérienne du sud de l'Allemagne, en Bavière, depuis Lindau, au bord du lac de Constance, jusqu'à Berchtesgaden et ses paysages montagneux.

La visite aérienne du nord du Portugal, entre Bragance, Porto et Almeida, permet de découvrir, entre autres, les forêts de chênes-lièges et les châteaux.