3. Retour au bercail

Synopsis

Alara rentre sur sa planète d'origine.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Capt. Ed Mercer

Adrianne Palicki

Cmdr. Kelly Grayson

Penny Johnson Jerald

Dr. Claire Finn

Scott Grimes

Lt. Gordon Malloy

Peter Macon

Lt. Cmdr. Bortus

Jessica Szohr

Talla Keyali

J. Lee

John LaMarr

Mark Jackson

Isaac

Invités spéciaux

Halston Sage

Alara Kitan

Candice King

Solana Kitan

John Billingsley

Cambis Borrin

Kerry O'Malley

Floratta

Jason Alexander

Olix

Greta Jung

Comm Officer

Patrick Warburton

Lt. Tharl

Robert Picardo

Ildis Kitan

Molly Hagan

Drenala Kitan

Chris Flanders

Serris

Norm Macdonald

Yaphit (voice)