1. Le Robot galeux

Synopsis

L'équipage de l'Orville doit gérer les conséquences de la bataille contre les Kaylons.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Capt. Ed Mercer

Adrianne Palicki

Cmdr. Kelly Grayson

Penny Johnson Jerald

Dr. Claire Finn

Scott Grimes

Lt. Gordon Malloy

Peter Macon

Lt. Cmdr. Bortus

Jessica Szohr

Talla Keyali

J. Lee

John LaMarr

Mark Jackson

Isaac

Anne Winters

Charly Burke

Invités spéciaux

Mike Henry

Dann

Alexis Knapp

Irillia

Amanda Joy Erickson

Amanda

Deep Rai

Crewman

Jonny Siew

Engineer #1

Jim Mahoney

Brosk

BJ Tanner

Marcus Finn

Kai Wener

Ty Finn

Norm Macdonald

Yaphit (voice)

Kyra Santoro

Lieutenant Turco