5. La machine

Synopsis

Alors que Max et Leroy enquêtent sur un incident étrange dans un country club de luxe, ils se prennent tous les deux au jeu de leur couverture et s'opposent. Annie les accompagne en mission, elle qui a beaucoup fréquenté les country clubs dans sa jeunesse.

Casting de l'épisode

Craig Robinson

Leroy Wright

Ally Walker

Captain Ava Lafrey

Amber Stevens West

Annie

Adam Scott

Max Jennifer / Max Allison

Brian Huskey

Agent Corliss

Adeel Akhtar

Dr. Barry Shaw

Invités spéciaux

Mo Collins

Monica Yates

Harry Groener

Stafford Yates

Ali Ghandour

Ricky

Sam McMurray

Campbell McMasters

Michael D. Nye

Old Dan Brewster