16. La voix de la haine

Synopsis

L’équipe de S.W.A.T. tente de contenir les tensions et les violences que connaît la ville de Los Angeles à la suite d'un crime haineux à la veille de la "Marche des fiertés". Chris s'inquiète pour la sécurité de sa communauté. Au même moment, Street craint que sa mère soit renvoyée en prison car elle ne s'est pas présentée à son agent de probation après une sortie. Quant à Deacon, il apprend des nouvelles médicales inattendues concernant son nouveau-né.

Casting de l'épisode

Shemar Moore

Daniel 'Hondo' Harrelson

Stephanie Sigman

Jessica Cortez

Jay Harrington

David 'Deacon' Kay

Alex Russell

Jim Street

Lina Esco

Christina 'Chris' Alonso

David Lim

Victor Tan

Kenny Johnson

Dominique Luca

Patrick St. Esprit

Robert 'Bob' Hicks

Invités spéciaux

Candice Ramirez

Trista

Sterling Beaumon

J.P. Hicks

Nicki Micheaux

Leah Jankins

Bre Blair

Annie Kay

Bess Armstrong

Mayor Barrett

Jim Meskimen

Wayne Storm

Deniz Akdeniz

Micah

David Meunier

Mickey

No Image

Dan Bauer

Jasper

Zylan Brooks

RHD Det. Godfrey

Brent Chase

Dave Jansen

No Image

Dedan Donovan

Dennis