6. Un père à bout de nerfs

Synopsis

Des cliniques d'avortement sont la cible de tirs, causant deux morts parmi le personnel; Hondo et son équipe enquêtent pour déterminer si ces fusillades sont motivées par des raisons politiques; ailleurs, Powell a des problèmes avec son fils.

Casting de l'épisode

Shemar Moore

Daniel 'Hondo' Harrelson

Jay Harrington

David 'Deacon' Kay

David Lim

Victor Tan

Patrick St. Esprit

Robert 'Bob' Hicks

Anna Enger Ritch

Zoe Powell

Niko Pepaj

Miguel Alfaro

Annie Ilonzeh

Devin Gamble

Invités spéciaux

David Rees Snell

Detective John Burrows

No Image

Matt Anspach

Thomas

Tory Trowbridge

Nicole

Todd Grinnell

Paul Hayes

Christine Woods

Jenelle Wilson

B.J. Britt

Zach

Ramona DuBarry

Mrs. Scott

Stacy Haiduk

Diane

Christopher Allen

John Clayton

Gianna Bilby

Gabby

No Image

Trevor James

Adam

Roy Vongtama

Scott