5. Conspiration

Synopsis

Un inspecteur, qui avait arrêté de travailler en raison de gros soucis de santé, est assassiné. Cavanaugh n'est pas autorisé à s'occuper de l'affaire, en raison des contacts qu'il a eus au préalable avec l'épouse du défunt. Il se rend alors chez Tanner, afin de lui demander de l'aide. Pendant ce temps, l'entreprise de Tanner affirme qu'il est à l'origine du vol du code qui a permis la création de "Sophe"...

Casting de l'épisode

Jeremy Piven

Jeffrey Tanner

Natalia Tena

Sarah

Richard T. Jones

Detective Cavanaugh

Monica Potter

Alex

Blake Lee

Josh Novak

Jake Matthews

Tariq

Invités spéciaux

Hannah Marks

Prudence Shaw