1. Au-delà des frontières

Synopsis

Alors qu'un vieil ami rend visite à Helen, une nouvelle sirène arrive, laissant Ryn s'interroger sur leurs motivations. Maddie apprend la vérité sur la mort d'Ian. Ben se bat pour les traitements de sa mère. Xander est inspiré à prendre plus de responsabilités.

Casting de l'épisode

Eline Powell

Ryn

Alex Roe

Ben Pownall

Fola Evans-Akingbola

Maddie Bishop

Ian Verdun

Xander McClure

Rena Owen

Helen Hubbell

Invités spéciaux

Gil Birmingham

Sheriff Dale Bishop

Michael J Rogers

Commander David Kyle

Javier Lacroix

Bald Guy

Dayleigh Nelson

Ex-Jock

William Vaughan

Pilot

Nitin Prasad

Co-Pilot

Nisreen Slim

Judy

Jamall Johnson

Guard

Marilyn Norry

Roberta

Sarah-Jane Redmond

Elaine Pownall

Daniel Cudmore

Bryan

Kiomi Pyke

Meredith