1. Une marque indélébile

Synopsis

Picsou achète une des île de Gripsou, où se trouve une fabuleuse mine de diamant. Découvrant cela, Gripsou sépare la partie de l'île où se trouve la mine pour la ramener sur sa propriété. Picsou, Flagada Jones et les neveux partent alors dans le passé pour empêcher le sabotage. Mais un accident les envoie un million d'années en arrière où ils font la rencontre de Bubba et de son tricératops.

Casting de l'épisode

Alan Young

Scrooge McDuck (voice)

Russi Taylor

Huey Duck / Dewey Duck / Louie Duck (voice)

Terence McGovern

Launchpad McQuack (voice)

Chuck McCann

Duckworth / Burger Beagle / Bouncer Beagle (voice)

Frank Welker

Bigtime Beagle / Baggy Beagle / Bubba the Caveduck (voice)

Hal Smith

Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold (voice)

No Image

Joan Gerber

Mrs. Bentina Beakley (voice)

Brian Cummings

Doofus Drake (voice)

Hamilton Camp

Fenton Crackshell (voice)

June Foray

Ma Beagle / Magica De Spell / Mrs. Featherby (voice)

Tony Anselmo

Donald Duck (voice)