23. TRADITION ET ÉVOLUTION

Synopsis

L'équipe Fujita se retrouve en finales à la 4ème place. Alors que Tatara cherche Chinatsu pour le lui dire, il reçoit un coup de téléphone de Sengoku. Tatara et Chinatsu sont en désaccord depuis le début, mais en rentrant sur la piste, la main dans la main, une nouvelle sensation étrange le submerge. L'équipe Kugimiya progresse aussi à toute allure. Comment la compétition va-t-elle se terminer ?

Casting de l'épisode

富田健太郎

Gaju Akagi (voice)

Toshiyuki Morikawa

Kaname Sengoku (voice)

土屋神葉

Tatara Fujita (voice)

Ayane Sakura

Shizuku Hanaoka (voice)

Nobuhiko Okamoto

Kiyoharu Hyoudou (voice)

諸星すみれ

Mako Akagi (voice)

赤﨑千夏

Chinatsu Hiyama (voice)

Mamiko Noto

Tamaki Tsuburaya (voice)

Aoi Yūki

Akira Kōmoto (voice)