4. Bataille de neige

Synopsis

Pour protéger leur entreprise, Thord et Bjoern ouvrent un nouveau garage dans la région du Hardangervidda. Bjoern part secourir un camion mal en point, mais le chauffeur lui fait perdre son sang-froid… et presque ses doigts ! Alors que Ole Henrik tente de sauver un camion et sa remorque en portefeuille, une manœuvre imprudente lui fait prendre des risques inutiles. À présent, le jeune chauffeur doit lui aussi être secouru.

Casting de l'épisode