3. Le prix de la vérité

Synopsis

Henry a mené la police à un groupement de tombes de chats décapités cachées dans le parc. La famille Sullivan est frustrée par le silence de Susan et décide d'enquêter elle-même. Luke, Henry et Catherine suivent Susan et Charles et volent leur dossier contenant une liste de trois suspects : Pine, Price et Lackey. Henry décident d'aller les interroger. Pendant ce temps, Helen retourne voir Jim Chilton qui la mène à Gill Cartright...

Casting de l'épisode

Aden Young

Luke Sullivan

Peter Coyote

Henry Sullivan

Camille Sullivan

Helen Murphy Sullivan

Joanne Kelly

Catherine Sullivan

Micheline Lanctôt

Lieutenant-Detective Susan Bowden

Invités spéciaux

Henry Kwok

Cheng

Nadia Verrucci

Nurse Donna

Michel Perron

Mr Stackhouse

Judith Baribeau

Sergeant Lydia Douglas

Roc LaFortune

Jim Chilton

Sean Devine

Stephen Price

Andreas Apergis

Alex Lynch

Edward Yankie

Gill Cartwright

Atif Y. Siddiqi

Mandy

Larry Day

Norman Charters

Raphael Grosz-Harvey

Stoner #1

Frank Cavallaro

News Reader