Saison 1 (Le Vol des cigognes)
Synopsis
Un ornithologue suisse est retrouvé mort d'une crise cardiaque... dans un nid de cigognes. Malgré cette disparition, Jonathan, l'étudiant qu'il avait engagé, décide d'assumer seul la mission prévue : suivre la migration des cigognes jusqu'en Afrique afin de découvrir pourquoi nombre d'entre elles ont disparu durant la saison précédente.
Épisodes
1. Épisode 1
Max Bohm, un ornithologue de renom, est retrouvé mort dans son refuge pour cigognes par Jonathan Anselme, un de ses étudiants. La police pense tout d'abord à un assassinat, mais l'autopsie révèle que le vieux professeur a succombé à une insuffisance cardiaque. Jonathan décide de continuer le projet qu'ils avaient en commun : suivre la migration des oiseaux à travers l'Europe. Mais à Sofia, en Bulgarie, il est la cible de tueurs.
2. Épisode 2
Jonathan parvient à échapper de justesse à Hank, un tueur professionnel lancé à ses trousses. L'individu arrive toutefois à lui injecter une forte dose d'une drogue aux effets hallucinogènes. A sa sortie de l'hôpital, Jonathan apprend que ses vrais parents ont été tués autrefois dans un incendie au Congo. L'étudiant décide alors de se rendre à Kinshasa. Pendant ce temps, à Anvers, Sarah tente de revendre les diamants volés par son frère.