8. Il ne faut pas réveiller le chien qui dort

Synopsis

Chise sauve in extremis Alice d'une attaque du lugubre magicien Joseph, et se retrouve grièvement blessée. L'action enclenche une colère noire d'Elias qui se change alors en créature gigantesque...

Casting de l'épisode

Atsumi Tanezaki

Chise Hatori (voice)

竹内良太

Elias Ainsworth (voice)

Invités spéciaux

Kōki Uchiyama

Ruth (voice)

Satoshi Hino

Mikhail Renfred (voice)

Mutsumi Tamura

Alice Swayne (voice)

Atsumi Tanezaki

Isabel (voice)

内藤有海

Village Child (voice)

佐藤はな

Village Child (voice)

藤原夏海

Villager (voice)

三瓶雄樹

Isabel's Father (voice)

Akira Ishida

Will-o'-the-wisp (voice)

村瀬歩

Joseph / Cartaphilus (voice)