6. Mieux vaut plier que casser

Synopsis

Chise passe la nuit auprès d'Alice, perturbée par une conversation entendue entre son maître Renfred et Elias. La nature des relations qu'elles entretiennent avec leurs mentors semblent perturber les jeunes filles.

Casting de l'épisode

Atsumi Tanezaki

Chise Hatori (voice)

竹内良太

Elias Ainsworth (voice)

Kōki Uchiyama

Ruth (voice)

遠藤綾

Silky (voice)

Minami Tsuda

Lucy Webster (voice)

河瀬茉希

Philomela Sergeant (voice)

山下誠一郎

Rían Scrimgeour (voice)

小林大紀

Zoe Ivy (voice)

Reina Ueda

Veronica Rickenbacker (voice)

西山宏太朗

Isaac Farrar (voice)

Satoshi Hino

Mikhail Renfred (voice)

Mutsumi Tamura

Alice Swayne (voice)

Invités spéciaux

Akira Ishida

Will-o'-the-wisp (voice)

Toshiyuki Morikawa

Simon Cullum (voice)

村瀬歩

Joseph / Cartaphilus (voice)