1. Panne de courant

Synopsis

Suite à une panne d'électricité, les docteurs de l'hôpital Chastain doivent redoubler d'ingéniosité pour soigner les patients, sans la précieuse aide de la technologie. L'hôpital est vite surchargé et l'équipe, débordée. Randolph ordonne que plus aucun patient ne soit admis. Conrad et Davon décident d'enfreindre cette règle pour sauver un enfant...

Casting de l'épisode

Matt Czuchry

Conrad Hawkins

Emily VanCamp

Nicolette Nevin

Manish Dayal

Devon Pravesh

Shaunette Renée Wilson

Mina Okafor

Malcolm-Jamal Warner

AJ Austin

Bruce Greenwood

Randolph Bell

Invités spéciaux

Emily Tosta

Joplin Bird

Tate Ellington

Jason Thoms

Cyrina Fiallo

Rachel Bird

Adrienne Whitney Papp

Melanie Thoms

Nicole Sellars

Connie Klein

Mary Shaw

Mary Bolton

Devon Hales

Lisa Logan

Michael Hogan

Albert Nolan

Patrick Walker

Micah Stevens

Vince Foster

Paul Chu

Ethan Corn

John Akerman

Kelly Tippens

Linda Smith