3. Le calme avant la tempête

Synopsis

Lors de la prise de la forteresse d'Iserlohn, l'Alliance des Planètes Libres a fait de nombreux prisonniers de guerre impériaux, et réciproquement par le Reich Galactique lors de la bataille d'Amritsar. Un échange de prisonniers est donc proposé : celui-ci a lieu à Iserlohn, sous l'égide de Yang Wen-li pour l'Alliance et de Siegfried Kircheis pour le Reich, ce dernier étant à l'origine du projet. Les deux stratèges, adversaires sur le champ de bataille, se retrouvent face à face pour la première fois...

Casting de l'épisode

Mamoru Miyano

Reinhard von Lohengramm (voice)

Ken'ichi Suzumura

Yang Wen-Li (voice)

梅原裕一郎

Siegfried Kircheis (voice)

竹内良太

Adalbert von Fahrenheit (voice)

遠藤綾

Frederica Greenhill (voice)

櫻井トオル

Moore (voice)

畠中祐

Lao (voice)

Yuki Kaji

Julian Mintz (voice)

Yuki Ono

Jean Robert Lap (voice)

楠見尚己

Erlache (voice)

Tokuyoshi Kawashima

Alex Caselnes (voice)

下山吉光

Narration (voice)